木鞋深植荷蘭文化 片語隨處見
2013/06/22 07:57 中央社
(中央社記者曾依璇阿姆斯特丹2013年6月21日專電)在荷蘭,若有兩人「穿著同一株柳木製作的木鞋」,表示他們感情甚篤。木鞋深植於荷蘭文化至少數百年,以致於許多片語中都有木鞋足跡。
荷蘭木鞋(clogs)是當地重要傳統,也是深具地方特性的重要文化。
木鞋在荷蘭文化中的重要性,從許多片語中就可明瞭。例如,表達非常驚訝時說「現在我的木鞋可壞了」;濫用某事物時說「連木鞋都拿來玩」。
當聽到某人「像1名農夫般牢牢穿著他的木鞋」,意味他對自己的信念堅定不移;若有兩人「穿著同一株柳木做的木鞋」,表示他們感情極佳。
根據阿姆斯特丹官方觀光網站,現在的鄉村仍有人使用木鞋,包括農人、園藝師、鐵匠、漁民、泥水匠、馬路工人,依使用者需求不同,形狀也會稍有差異。
在地勢低平、氣候潮溼、地多爛泥的荷蘭,適合穿著木鞋行走,且容易清洗。歐盟甚至認證木鞋可以保護雙腳免受尖銳物、重物等傷害,是一種安全鞋。
荷蘭木鞋常以楊木和柳木製成,長期以來,穿壞就丟進火爐當柴燒,使得歷史學者難以追溯木鞋起源的確切日期。
但據估計,最早的木鞋應該出現在850年前,現存最老的木鞋則是在阿姆斯特丹發現,製造於西元1230年左右,材料是赤楊。
木鞋一度因為適應氣候、安全、便宜,成為荷蘭普遍使用的鞋子,人們工作時穿著素面木鞋,週日上教堂穿著彩繪木鞋。
但19世紀末開始,工業化製造的鞋子逐漸取代木鞋,如今荷蘭木鞋多是機器製造,手工的已經很少見,木鞋師傅也成為即將凋零的行業。
在距離阿姆斯特丹約20公里的小鎮桑斯安斯(Zaanse Schans),觀光客還可以看到製作手工木鞋的過程。荷蘭每年約製造600萬雙供觀光客當做紀念品的木鞋。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表