作者aeiecaeiec (遠行)
看板ask
標題[請問] 做得到 / 做的到
時間Wed May 22 14:07:16 2013
請問標題哪一種寫法才是對的? 我認為"做得到"才是對的 因為是接在動詞的後面所以用ㄔ部的"得" 但今天有人問我 以前他的老師教他用台語判斷是"的"還是"得" 如果是發"ㄟ"的音 就是白部的"的" 若是發其它音 那就是ㄔ部的"得" 可是 ... "做得到"的台語好像是念"奏ㄟ搞"? 那 ... 看起來應該是寫成"做的到"? 所以是我一直都寫錯了嗎? @@ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.20.185
→ DKer:得 05/22 14:15
推 ewewew:那個ㄟ音調不一樣... 05/22 14:18
→ ken1325:現在"的"、"得" 好像已經通用了 05/22 14:18
推 natsukage:可以參考Wrong_spell的「說的對」「說得對」討論串XD 05/22 14:19
→ natsukage:昨天剛好爬文看到，那串也有提到台語分辯的用法 05/22 14:20
→ natsukage:#1ELH2l1U 這篇提到"說得到"雖然是用ㄟ， 05/22 14:20
→ natsukage:但這個ㄟ不是代表"的"，而是"能夠"的意思... 05/22 14:21
→ natsukage:我想"做得到"應該也是差不多的情況？ 05/22 14:21
→ natsukage:那個"ㄟ"表"能夠"好像也滿有道理的XD 原PO可以看看那串 05/22 14:22
推 natsukage:咦 我好像講錯了Orz 那串好幾個討論我有點搞混結論 05/22 14:26
推 mepass:才沒有通用 得 是用來修飾前面的 做 05/22 14:48
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表
留言列表
