「是我…害了她。」春贊的凸腮在顫動，聲音也變啞。
他沈默一會兒，等一陣大風自天空吹進天井，再迴轉向穿堂，聲調才恢復正常的說：「前幾天，我看她家門聯，貼了『吉利歡喜』四個大字，是不是和桂花有關？」春贊兩道白眉皺在一起。
「大大有關係。秀玫…桂花的孫…她是桂花養大的，桂花什麼都為她著想。她也想掙脫詛咒，你想，桂花又會怎麼想？又和桂花做查某囡時代一樣啊。可能是『吉利歡喜』，讓桂花想起過去，桂花才想結束自己……」明姆望著天空，笑咪咪的臉已被哀傷占領。春贊聽她這麼說，雙手掩住臉，肩頭顫動。
許久以後，不再笑咪咪的明姆，又幽緩的說：「心中有慈悲，比什麼都重要。」
春贊站在穿堂，還是雙手掩臉，頭往下垂。
又過了好一陣子，灌進天井裡的大風，直直往下撲，碰到水泥地後立即發出砰響，風勢捲揚到穿堂。站在穿堂的明姆眼睛一瞇，拉動長長的上眼皮。待她眼睛再大睜，直視臉仍埋在雙掌中的春贊，親而幽緩的說：「每個人都會犯錯，只能自己解決。我先回去了。」明姆說著，瞟了春贊一眼，即微彎腰，緩緩走出三合院。
春贊潮濕的臉，自雙掌間慢慢抬起，瞇視已走出三合院大門的明姆。等明姆一轉彎，大門外旋起一陣沙塵。
春贊緩步跨進大廳，凝視神龕的南海觀音菩薩一會兒，即雙手合十拜了拜，轉身朝回家的路走。一面走，他一面想著下午跟明姆的談話。春贊回到家，才在屋裡坐著，立即又想到小豬仔，霍然站起，再度出了屋門往西而去，東拐西拐的朝桂花婆家走。
春贊到了桂花婆家埕庭，先張望屋裡頭，沒覷見任何人，於是逕自往豬稠邁步，聽到小豬仔「哽——哽——」的急促叫聲，他步子跨得更大。
到了豬稠邊，春贊肥胖的身子倚靠木板門，目光落在小豬仔身上。小豬仔正抬起鼻吻，朝他嗯嗯噴氣，身子不停扭動，似乎他的來到並不受牠歡迎。他一見小豬仔，張動飽滿雙唇，徐徐發出柔和中音。
春贊向小豬仔說：「你叫大頭神喔？我叫春贊啦，是你的好朋友啦，特別來看你。」春贊不知如何跟小豬仔說話，只好先有模有樣的自我介紹。小豬仔又嗯嗯幾聲，才稍微平靜的直視春贊。
「我想告訴你，你家的桂花…，怎麼叫…你知道就好。你家的桂花和秀玫都是好人，都很善良，你跟她們在一起是福氣…不像我…我是負心漢，沒福氣，現在很後悔過去做的事，可能少年不懂事…你懂嗎？聽說你會聽人說話，我是來說給你聽的…很早以前，有一個查某囡，要為一個少年人擋子彈，你說她善良不善良？那個少年人傷了她的心、害了她，你說可以原諒嗎？如果說她會詛咒我的家人，現在我已無所謂。七老八老了，那個少年人覺得很不起她，你可以轉告她嗎？有什麼事需要我幫忙，我都會去做，希望她活得很好…」
春贊絮絮叨叨、不習慣且不流利的說，卻滿心期待小豬仔能把他的話傳達給桂花婆。說完，春贊張望小豬仔昂起的鼻吻一會兒，才頭也不回的轉身離去。 作家側影／呂則之寫家鄉
2012年吳濁流文學獎小說獎正獎得主呂則之，最近推出新作《風中誓願》，透過漁村青年的戀曲，漁民與中國大陸漁船的海上交鋒等，刻劃人與人之間的情感。
本名呂俊德的呂則之，出生澎湖，曾寫過長篇小說《憨神的秋天》、《父親的航道》，新作《風中誓願》，寫出他的家鄉澎湖漁民辛苦、堅韌一面。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Thatcher's Tyrants - The Tanks, The Guns, The Christmas Cards.
留言列表
留言列表
